10.5.7にアップデートした後で認識しなくなるUSB外付けHDですが、色々調べてみるとどうもBuffaloのHD-HU2だけが問題を起こしているようでした。HD-HU2(300GB)を開けて手持ちのUSB外付けケースに入れ替えてみると問題無く認識してくれました。TimeMachine用には外付けケースで運用するのは熱対策的に問題がありそうなので、パソコンの館に行き今まで何度も手にとっては棚に戻していたBuffaloのHD-CEU2(1TB)を思い切って買うことになりました。SuperDuper!でHD-HU2からHD-CEU2に240GBあるデータを丸一日以上かけてコピーし、TimeMachineのバックアップ先ディスクをHD-CEU2に変更して、無事移行が完了しました。