Movable Type 日本語版サイト: Movable Type 3.15の提供を開始
というわけで、よくわからないのですがとりあえずアップグレードしてみました。一応マニュアル通りに配布されたファイルを全て置き換えてみたのですが、もしかしたらもっと簡単にできたのかも。