狩猟大会初日の夜。天幕で酔ったヤンを介抱していたタファンは、出て行こうとするヤンを引き止め、「そなたが欲しい」と迫る。タナシルリはタファンとヤンが一緒にいることへの怒りをあらわにするが、タンギセは明日には２人とも死ぬので、もう心を乱すことはなくなると告げる。外ではヨム・ビョンスが狩場にたくさんのワナを仕掛けていた。翌日、狩りが始まり、タファンとヤンはワナが仕掛けられた場所へ馬を走らせる…。
奇皇后第33話「ゆがめられた真実」。ますますヨンチョル丞相の反撃が激しくなってきていますが、今回もワン・ユの身を呈した働きでスン・ニャンと皇帝は助かりました。それを知らないスン・ニャンと、知ってしまった皇后タナシルリと、スン・ニャンの名を聞く度に顔が曇るヨンビスと、これからも色々とありそうです。しつこく生き残ってきた小悪党ヨム・ビョンスも予告を見るとそろそろ消えてしまいそうな雰囲気ですが、どうなることやら。