ヨンチョルのもとへ一人で乗り込んでいったヤン。ヤンはヨンチョルに向かい、「自分とペガンを皇子マハ暗殺を企てた犯人に仕立てて処刑し、長官たちを脅してタファンの親政を阻む計画だろう」と問う。ヨンチョルは否定することなく、どうすることもできないだろうと指摘。だが、ヤンが発した言葉にヨンチョルは…。まもなく、恒例の狩猟大会が開かれることに。ヨンチョルは「大きな獲物」を狩ろうとたくらむ。
奇皇后第32話「真の皇帝」。ヤンがヨンチョルに対峙した訳ですが、タルタルの作戦は張ったりをかますだけという危なっかしいものだったようです。ヨンチョルも追い詰められた感もあり、狩猟大会でタファンとヤンを抹殺しようとするのですが、ワン・ユがまた影から助けてくれそうな感じです。