追手をまき、ピーターとアンジェラは教会に逃げ込む。眠ることができずにいるアンジェラは、思い出の場所で何とか眠りについて、予知夢を見ようとするが･･･。一緒にメキシコを逃走中のネイサンとクレアは･･･。一方、ダンコはサイラーと接触していた･･･。
引用元: HEROES/ヒーローズ.

　今回は二組の親子(アンジェラとピーター、ネイサンとクレア)と一組の最凶コンビのお話。今回で一旦立ち位置がリセットされる感じ。