CGIエラーについてはhttpd.confを標準用のhttpd.confと見比べながら確認したところ、ScriptAliasのところでコピペした部分の後ろが尻切れになっていたことがわかり、正しく記述することでエラーが出なくなりました。というわけで、そもそもKtai Entryを使ってメール投稿するときに、標準のPHPではGDが無いために画像がアップロードされないというのを解消するためにいろいろ試行錯誤したわけですが、最終的にMacPortsを使ってApache2,PHP5,MySQL5をインストールことで当初の目的を果たせるようになりました。