ソフトウェアアップデートでMail.appの文字化けが解消しました。もっと時間がかかるかと思いましたが、意外と早く対応されました。こんな感じでiOS6のマップ問題も解消してくれればいいのに。