「バッドサンタ2」


酒に溺れて借金まみれのウィリーは毎年クリスマスに大金を盗んで生活費に充てている。 またも相棒のマーカスに誘われてクリスマスイブに一仕事することになり、 シカゴのチャリティーイベントに赴く…

情報源: バッドサンタ2 | TSP映画

 ずっと日本語でDVD(Blue-ray)発売を待ち侘びていたのですが、全くその気配が無かったので思い切ってebayで購入した「バッドサンタ2」。当然の事ながら日本語字幕は無く、英語字幕にして見ました。セリフに耳が付いていかず、字幕にも目が付いていかず、単語すら怪しいという状況でした。細かいニュアンス抜きではありましたが、大まかな内容はなんと無くわかったような感じで最後まで見る事ができました。こういった映画は細かい内容はわからなくても十分に面白いという事が理解できました。あまりにも下品過ぎて日本では流通させられないとの見えない力が働いていたのだろうと今更ながら思い知らされます。