オーバーナイトで放置していたものの、スリープに入ってしまったようで朝からStep5を再開しています。が、お昼になっても先に進みません。とりあえずは1年前までのデータをiBookからFW外付けHDにコピーし、最悪HDの復旧ができなかったときにはこの1年間の作業をあきらめるしかないという状況になりました。iCalやキーチェーンのデータは.Macで同期していたし、メールについてもIMAPにしていたために被害は無く済みました。
万が一HDが復旧できてデータを回収できたとしても、このままPBG4を外付けHDから起動するのもみっともないので、いずれは2.5inchのHDを買ってきて換装しないといけません。このPBG4(12inch)は結構HDまでたどり着くのが大変そうです。