昨日の23:30以降、外からサーバーにアクセスできなくなっていたようです。今朝も他のパソコンからは外へアクセスできていたので気がつかなかったですが、職場からアクセスできなかったことから気がつきました。サーバーのiBookが固まってしまっているのだろうと思ったのですが、帰宅して見てみると何事もなく動いてました。ルーターも問題なさそうでしたが、とりあえずルーターを再起動させ、念のためPPPoEを一旦切断してから接続し直し、mydns.jpのダイナミックDNSを更新させることでなんとか復旧したようです。
　全く原因不明のため今後も再発するかも知れません。